Dernière mise à jour : 29 septembre 2026.

1. Quelles données collectons-nous ?

• Données que vous nous envoyez : nom, ville, adresse e-mail et contenu du message lorsque vous commentez un article, utilisez le formulaire « Contactez-nous » ou nous contactez via WhatsApp.
• Données de navigation : adresse IP, type de navigateur et d’appareil, pages consultées, date et heure, collectées automatiquement.
• Cookies et technologies similaires : petits fichiers qui permettent au site web de fonctionner et de comprendre comment il est utilisé.

2. À quoi servent vos données ?

• Répondre aux messages, questions et demandes de contact ou de devis.
• Publier et modérer les commentaires.
• Sécurisez le site, évitez les spams et les fraudes.
• Pour mesurer la portée de l'audience et améliorer le contenu et les performances du portail.
• Respectez vos obligations légales et réglementaires.

3. Fondement juridique

Nous traitons les données sur la base de votre consentement, dans le cadre des procédures préalables à la conclusion d'un contrat lorsque vous demandez des informations sur nos services, en conformité avec nos obligations légales et dans le cadre de nos intérêts légitimes (par exemple, la sécurité du site web et la mesure d'audience), en respectant toujours vos droits.

4. Cookies et outils tiers

Le site web peut utiliser :

• Cloudflare : sécurité, performance et mesure d’audience.
• Google reCAPTCHA : protection contre le spam dans les formulaires (lorsqu’il est activé).
• Contenu intégré provenant de tiers (Instagram, Facebook, X, TikTok, YouTube) : lors de la mise en ligne de contenu incluant ce type de contenu, ces plateformes peuvent collecter des données conformément à leurs propres politiques.
• Google Analytics, pixel publicitaire ou affiliés : pour les campagnes.

Vous pouvez bloquer ou supprimer les cookies dans les paramètres de votre navigateur. Certaines fonctionnalités du site web pourraient alors ne plus fonctionner correctement.

5. Partage des données

Nous ne vendons pas vos données personnelles. Nous pouvons les partager avec les fournisseurs qui nous aident à exploiter le portail (hébergement, sécurité, mesure d'audience), avec les autorités compétentes en cas d'obligation légale ou de décision de justice, et avec nos partenaires uniquement si vous souhaitez être contacté. Ces tiers sont tenus de traiter les données conformément à la LGPD (Loi générale brésilienne sur la protection des données).

6. Combien de temps le conservons-nous ?

Nous conservons les données pendant la durée nécessaire à la réalisation des finalités décrites ci-dessus et au respect de nos obligations légales. Les commentaires et messages de contact sont conservés aussi longtemps qu'ils sont utiles au service client ou à la création de contenu, ou jusqu'à ce que vous demandiez leur suppression, sauf si la loi exige une durée de conservation plus longue.

7. Vos droits

Vous pouvez, à tout moment, demander : la confirmation que nous traitons vos données ; l’accès à vos données ; la rectification des données incomplètes ou obsolètes ; l’anonymisation, le blocage ou la suppression des données inutiles ; la portabilité de vos données ; des informations sur les destinataires de vos données ; le retrait de votre consentement ; et, le cas échéant, la consultation des décisions automatisées. Pour exercer vos droits, veuillez écrire à [email protected]Vous pouvez également déposer une plainte auprès de l’Autorité nationale de protection des données (ANPD).

8. Sécurité

Nous avons mis en œuvre des mesures techniques et organisationnelles raisonnables pour protéger les données, telles que la connexion sécurisée (HTTPS) et le contrôle d'accès. Aucun système n'est totalement infaillible, mais nous nous efforçons de réduire les risques et, conformément à la loi, nous informerons les personnes concernées et l'ANPD (Autorité nationale de protection des données du Brésil) en cas d'incident.

9. Enfants et adolescents

Ce site web s'adresse au grand public et ne collecte pas intentionnellement de données auprès d'enfants. Si vous pensez qu'un mineur nous a transmis des données sans autorisation parentale, veuillez nous contacter afin que nous puissions les supprimer.

10. Liens vers d'autres sites web

Notre contenu peut inclure des liens vers des sites web tiers, notamment des sites partenaires et des plateformes de réservation. Nous n'avons aucun contrôle sur leurs politiques de confidentialité ; nous vous recommandons de les consulter avant de fournir des données.

11. Modifications de la présente politique

Nous pouvons être amenés à modifier cette politique afin de tenir compte des changements apportés au site ou à la législation. La date de la dernière mise à jour figurera toujours en haut de cette page.

12. Coordonnées du délégué à la protection des données (DPO)

Pour toute question concernant cette politique ou le traitement des données, veuillez contacter Xavier à l'adresse [email protected]